JUEVES 3
-Summer Nights en El Museo del Barrio: Women on the Verge presenta ¡Retumba!, un espectáculo femenino de música y danza étnica, fusión de ritmos tradicionales y melodías ancestrales con interpretaciones modernas, y especial énfasis en la música de Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Haití y Brasil. 5ta Av con calle 104, Manhattan. 212-8317272. www.retumba.com y www.elmuseo.org
-Start with Art Plus at the Met: Para niños de tres a siete años acompañados por sus representantes, este programa les invita a descubrir y explorar el mundo del arte. Admisión libre con la entrada del museo. Hora: 2:30 a 3:30 pm. Carson Family Hall, Uris Center for Education, Planta Baja, 1000 5ta Av, Manhattan. 212-5357710. www.metmuseum.org.

VIERNES 4
-Consulte nuestro reportaje especial sobre actividades de este día.

SÁBADO 5
-El proyecto Ecuador. Creación del grupo Dramatic Adventure Theatre de NY. La obra rastrea las experiencias de un grupo de artistas (cuatro actores, un director y un dramaturgo) en Ecuador, mientras comparten la historia de esa nación y de las personas que conocen. 5 y 6 de julio. 64 East 4th St, Manhattan. www.TeatroIati.org  212-5056757
-"Magic: The Science of Illusion" invita a toda la familia a disfrutar de una exhibición interactiva que incluye contribuciones originales de los renombrados magos Penn & Teller, Goldfinger y Dove, Max Maven, y Jade, permitiendo a los visitantes ser participantes activos de estas ilusiones mágicas, además de apreciar videos de famosos trucos. New York Hall of Science, 47-01 111th Street, Flushing Meadow Corona Park. 11 am a 5 pm. 718-6990005. www.nyscience.org y www.nyhallsci.org
-"The Horse" examina la poderosa relación que se forma entre los caballos y los seres humanos, y el rol integral que este animal ha jugado en la historia de la humanidad y las civilizaciones. Esta exposición cubre enfoques de historia, deportes, biología y arte. American Museum of Natural History, Central Park West, 79th St. Hora: 10 am a 5:45 pm. 212-7695200. www.amnh.org

DOMINGO 6
-"Superheroes: Fashion and Fantasy"  invita a apreciar disfraces, vestuario, alta costura avant-garde y ropa deportiva de alto desempeño, en una exposición que revela cómo los superhéroes han servido como última metáfora de la moda y cómo los objetos giran alrededor de ellos. Metropolitan Museum of Art. 1000 5th Av. 212-5357710. www.metmuseum.org.
-El Brooklyn Museum, muestra una retrospectiva de las creaciones del artista japonés Takashi Murakami, nacido en Tokio en 1962, con más de 90 trabajos realizados en diversos medios, entre fino arte, pop, diseño, animación, moda y cultura popular. Dirección: 200 Eastern Parkway, Brooklyn. 718.6385000. www.brooklynmuseum.org

LUNES 7
-Taller para niños: Arte en el Parque con Hippo Playground Project. Actividades gratuitas de arte y manualidades todas las mañanas de la semana durante el verano, en Riverside Park (si hay mal tiempo las actividades se realizan en la casa del parque). Entrando por la calle 91, Riverside Drive, Manhattan. 10 am a 12 pm. 212-8703070.

www.riversideparkfund.org

-!Lizards & Snakes: Alive!" muestra alrededor de 60 ejemplares de reptiles de los cinco continentes en sus hábitats recreados a la perfección. Unas 20 especies están representadas aquí, incluyendo al Camaleón Veiled y al Gigante Day Gecko de Madagascar. American Museum of Natural History, Central Park West, 79th St. Hora: 10 am a 5:45 pm. 212-7695200. www.amnh.org

EN ACCIÓN:

EMPRESARIAS
Curso de cuidado infantil familiar, organizado por el Ecuadorian International Center. En español, dirigido a amas de casa con deseos de convertirse en empresarias en el cuido de infantes en su propio hogar, contando con la aprobación oficial del estado de Nueva York. 6 de julio, 10 am a 5 pm. 7 y 8 de julio, 6 a 9 pm. Hospital Elmhurst (Aula E-8-8), 79-01 Broadway, Queens. 718-6518630

PISCINAS
54 piscinas al aire libre están abiertas en toda la ciudad por el verano, hasta el 1 de septiembre, de 11 am a 7 pm. Este año el complejo de pileta flotante fue ubicado en Barretto Point Park, El Bronx. http://nycparks.org/sub_things_to_do/facilities/af_pools.html


PILATES
Una magnífica manera de desarrollar el centro de poder muscular del cuerpo. Todos los martes, hasta agosto, en varios parques de Manhattan. Lleve ropa cómoda y su colchoneta. Información: 311. www.nycgovparks.org

BRONX ZOO
Hasta el 27 de julio, "Discover Madagascar!", una nueva exhibición para toda la familia en la que podrá apreciar y celebrar la vida salvaje, cultura e historia natural de esta isla africana. Disfrute de música, danzas, manualidades, caza del tesoro y observe las costumbres de los simpáticos lémures africanos. 718-3671010 www.bronxzoo.com

AIRE LIBRE
Si ama la naturaleza únase todos los jueves, de 10 am a 2 pm como voluntario del Prospect Park, que ofrece una variedad de proyectos sobre cultivo de huertos. Llamar al 718-9658960 para confirmar locación de la semana.

INGLÉS GRATIS
El Ecuadorian International Center ofrece lecciones para convertirse en ciudadano de EEUU los sábados de 2 a 5 pm, y cursos de inglés avanzado (conversación, escritura y lectura) de lunes a jueves de 6 a 9 pm. Aula c11-6 del Hospital Elmhurst (79-01 Broadway, Queens). 718-6518630. También hay clases gratis de inglés los jueves y sábados 7 a 8 pm en 1235 Olmstead Ave. El Bronx. 646-5460489. 

RECICLAJE
Lunes Materiales: Reciclaje de Ropa y textiles. No bote su ropa, recíclela en el Union Square Greenmarquet todos los lunes, de 8 am a 6 pm. Union Square Park, Calle 15th con Union Square West, Manhattan. Se aceptan donaciones de caridad: ropa usada, zapatos, sombreros, chaquetas, toallas, lencería y otros textiles. www.cenyc.org  y www.nycgovparks.org

ALTERNAFEST 2008
El encuentro de bandas de rock en español más grande hasta la fecha realizado en Nueva York. Es una competencia de talento latino con estimulantes premios para las bandas ganadoras, con varios shows en locaciones alrededor de la ciudad. Desde el 6 de Junio hasta el 18 de Octubre, fecha en que se anunciará el ganador durante una presentación con el legendario grupo Jaguares en el Teatro Nokia. Gratis. www.alternafest.com

KAYAK
Los nadadores pueden practicar este deporte de aventura en el Río Hudson. Disfrute 20 minutos remando y explorando el torrente de agua. Vista traje de baño o pantalones cortos con franela. Disponibilidad de acuerdo a condiciones del tiempo. Sábados y Domingos hasta Octubre 12. 10 am a 5 pm. Calles 72 y 56 de Manhhatan con Hudson River. 212- 4080219.

CUBA UNTITLED
La Galería Heidi Cho presenta "Cuba Untitled II", exhibición de 13 artistas de origen cubano, casi todos involucrados en la denominada "Generación 80's" que en la isla rompió con los parámetros tradicionales de la época. Sus trabajos plásticos incluyen invención, humor y sorpresas.  Martes a Viernes 11 am a 6 pm, Sábados 11 am a 5 pm. Gratis. Hasta el 19 de Julio. 522 W. 23 St. (entre 10 y 11 Avenidas), Chelsea. 212-2556783. www.heidichogallery.com

HISTORIAS COMPLICADAS
Exhibición del artista plástico puertorriqueño Charles Juhasz-Alvarado. Pasado y presente de este creador enfocado en la conciencia social y la identidad cultural. El montaje comprende instalaciones específicas para llevar al observador a través de la narrativa, ejecución, audio y escultura, con el fin de introducirlo en un mundo de fantasía que sirva de alegoría a la sociedad multicultural de hoy. Hasta el 12 de Julio. Martes a Jueves de 10 am a 6 pm, Viernes 10 am a 8 pm, y Sábados 12 m a 8 pm. Gratis. Exit Art. 475 10 Av, Chelsea. 212-9667745. www.exitart.org